〜翻訳は4ステップで入稿まで!

1. お問い合わせ・お見積もり

翻訳だけのご依頼もお待ちしております。

お問い合わせを頂く際に、「文字数」「ページ数」をお知らせください。

価格に関しても、ご予算を教えて頂ければ極力ご希望に添えるように頑張りますのでご教示下さい。

20557361

 

2. 打ち合わせ、下訳(ここまで1〜2週間程度)

お見積もりがOKでしたら、すぐに次のステップへ!

訳のイメージを固めます。

22461759

 

3. 制作・初校〜三校提出 (初校ゲラ提出までに2週間程度)

原稿が揃っていれば、どんどん制作を進めて行きましょう。30年のノウハウがありますので、非常にスピーディーに組版が完了します。社内校正を行なってからお客様に提出致します。

通常対応ですと三校まで・・・というのが多いケースですが、校正は最後まで何度も行ないたいと言うお客様も多いです。リリーフ・システムズでは三校まで、それ以上は追加料金が発生します!などと杓子定規な事は申しません。

必ず完成まで責任を持って、御協力させて頂きます。

是非なんなりとご相談ください。

22461759

 

4. データ入稿・完成

入稿はPDF入稿、インデザイン入稿共に可能ですので、お申し付けください。
リリーフ・システムズでは、データ入稿でのトラブルはゼロです、安心してお任せください。

26190193