1. 自費出版のDTP、お手伝いをさせて下さい。

最近自費出版を手掛けている出版社のお客様より

  • 「組版だけしてくれないか?」
  • 「文章の一部を翻訳して欲しいが可能か?」
  • インタビューをした音声データがあるから、テープ起こしから原稿作成を頼みたい 等

お問い合わせを頂くことが増えました。リリーフ・システムズでは自費出版のお手伝いをお請けしております。
是非お任せください。

 

2. DTPの価格はお客様のご予算にかなうように

DTP作業の金額はお客様のご都合に出来うる限り合わせるように致します。
「〇〇万円で出来るかな?」
お客様のご予算を教えて頂ければ幸いです。弊社ではDTP作業のスピードに自信がありますので、お客様のご都合に合わせる事が出来ます。

 

3. お客様が不安に思っている事

初めてDTPを任せる場合

  • 「この会社に任せてもレイアウトとか入稿とか大丈夫だろうか?」
  • 「納期は守れるんだろうか?」等

不安は尽きないと思います。
書籍の編集・制作を30年続けて来たリリーフ・システムズのノウハウを活かして、DTP作業を致しますので、ご安心下さい。
例えば過去に制作した自費出版本の一部をご覧下さい。

自費出版 制作例

 

4. 翻訳だけ頼みたい

「本文の一部分を英語に訳して、スタイリッシュなイメージにしたい」そうした場合にご依頼を頂く事がございます。
英文にするならやはりネイティブ・チェック(英文校正)が必要です。グーグルの機械翻訳や日本的な言い回しでは、正しい英文にはほど遠い・・・
という事もありえますので最高の一冊にするためにも、確実なネイティブチェックを、弊社にお任せください。

ネイティブチェック担当者の紹介