president2
 リリーフ・システムズは1987年1月に翻訳会社として創業しました。世の中はバブル景気のピークでした。

 そのような中で、翻訳以外にもいろいろな業務を手がけて、お取引先のお仕事をお手伝いしよう、必要な時に登板して期待通りにきっちりと押さえられるリリーフ(救援)投手になろうという思いで、リリーフ・システムズという社名にしました。

 しかし、その数年後にはそのバブルが崩壊し日本経済は大不況に見舞われます。その後も大波、小波に何度も襲われながら、すでに30年。その多くを出版界のお役に少しでも立てられるようにと精進してまいりました。

 これからは、海外のマーケットも視野に入れて、日本と世界を結ぶ出版物の制作に力を入れたいと考えております。

2019年9月
株式会社リリーフ・システムズ
 代表取締役 森井 春樹