HOME 企業概要 編集 DTP 翻訳出版 スタッフ紹介 お問い合わせ

 

 

ここでは、リリーフ・システムズで働くスタッフをご紹介いたします。

私たちが皆様からご依頼いただいた書籍を制作しております。

 

代表取締役社長 森井春樹

 会社を興して28年目。出版業界もここ数年で業態が随分変わってきました。新しい波を取りいれながら、版元様のお役に立つ編集プロダクションを目指します。


総務・経理 増田ひろ子 翻訳コーディネーター 佐藤千賀子

 出版業界で長く総務畑を歩んできました。ゴルフ大好きです。

 翻訳出版のコーディネートはお任せください。付き合いのある翻訳者はおよそ50人。求められている専門分野、文章、納期などに合わせて、的確な翻訳者を選びます。進行管理、翻訳内容の精査には定評があります。


編集・ライター 川上洋子 DTPデザイナー 中村美紀

 昔、作文に書いた「将来の夢」は声優、漫画家、世界一周…。叶ったのは世界…半周ぐらい。でも、小学校の恩師に「本を作る仕事をしてます」と報告すると、「作文が一番得意だったもんねえ」とほめられました。無自覚なまま天職に就いて30年。

 DTPデザイナー歴20年年。学参モノから、ビジネス書、検定本、趣味の本など、レイアウトからカバーデザインまで、お任せください。


編集 可部淳一 編集・DTP 渋谷友彦

 編集一筋40年。工業英語から、ビジネス書、辞典、航空機、オカルト、映画、宇宙、健康などさまざまな分野の書籍編集をこなしてきました。

 編集・制作歴30年。編集と組版を同時に処理します。ですから、原稿整理から、文章チェック、校正、レイアウトまで、すべて一貫して行いますので、速くて高品質な仕上がりが評判です。